መሰል ሞያዊ ተርጓሚ ኣብ ሕክምና
The right to a professional medical interpreter
ሓደ ካብቶም ቀንዲ ንኤርትራውያን ኣብ ስደት ዘጋጥሙ ዕንቅፋታት ቋንቋ እዩ። ኣብ ስነ-ሕክምና ቅኑዕ ምርዳእ ናይ ህይወትን ሞትን ጉዳይ እዩ። ኣብ መብዛሕትአን ሃገራት ኤውሮጳን ኣመሪካን ሞያዊ ተርጓሚ ናይ ምርካብ ሕጋዊ መሰል ኣለካ — ብናጻ።
🚨 መዓስ ብህጹጽ ሓገዝ ክትደልዩ ኣለኩም፧
- ዘይተረድኣካ ናይ መጥባሕቲ ወይ ናይ መድሃኒት ስምምዕ ወረቐት ፈጺምካ ኣይትፈርም — «ተርጓሚ የድልየኒ» በል
- ናይ መድሃኒት መጠንን ሰዓትን ብንጹር እንተዘይተረድኣካ ካብ ክሊኒክ ኣይትውጻእ
- ንህጻንካ ተርጓሚ ኮይኑ ናይ ወላዲ ከቢድ ሕማም ከይትርጉም — ሕክምናዊ ጌጋን ስነ-ልቦናዊ ጾርን የስዕብ
- ብህጹጽ እትኣትዎ ኩነታት እንተኾይኑ፦ ሆስፒታላት ናይ 24 ሰዓት ናይ ተሌፎን ትርጉም ኣገልግሎት ኣለወን — ሕተት/ቲ
እዚ ክፍሊ ንኹሉ ሰብ ብናጻ ክፉት እዩ።
ዝርዝር መግለጺ ንPremium ኣባላት
ዕምቆት ዘለዎ ትሕዝቶ — ንድፊ ኣካላት፡ ምኽንያታት፡ ኣገባብ መርመራን ፍወሳን — ንPremium ኣባላት ክፉት እዩ።
- ንድፊ ኣካላት ምስ መብርሂ🔒
- ሰንጠረዥ ብሓጺሩ🔒
- ሕጋዊ መሰልካ ምፍላጥ🔒
- ስለምንታይ ቆልዑ ወይ ቤተሰብ ክትርጉሙ ዘይብሎም፧🔒
- ዓይነታት ሞያዊ ትርጉም🔒
- ክውሰድ ዘለዎ ስጉምቲ🔒
ናይ ህጹጽ ሓደጋ ምልክታትን ሓፈሻዊ መግለጽን ኣብ ላዕሊ ብናጻ ይቐርቡ። ናይ ህጹጽ ረድኤት ሓበሬታ ብፍጹም ኣይክፈልን።